Iudith*

Caput 2: 18

et cecidit timor illius super omnes inhabitantes terram
(* Traductions européennes)

Bible Française

18 On prépara d'abondantes provisions pour tous les soldats et une quantité énorme d'or et d'argent, fournie par le trésor royal.

Parole de Vie

18 Pour chaque soldat, on prépare des provisions en grande quantité. Le trésor du roi fournit beaucoup d'or et d'argent pour les payer.

Français Courant

18 On prépara d'abondantes provisions pour tous les soldats et une quantité énorme d'or et d'argent, fournie par le trésor royal.

TOB

18 de l’approvisionnement pour chaque homme en quantité, de l’or et de l’argent de la maison du roi en grande abondance.