Bible Française
2 Nabucodonosor convoqua tous ses officiers et les notables du royaume. Il tint avec eux un conseil secret et leur annonça lui-même sa volonté de faire du mal à la terre entière.
Parole de Vie
2 Nabucodonosor réunit tous ses ministres et les notables de son royaume. Il prend la parole et leur découvre son projet secret de détruire toute la région.
Français Courant
2 Nabucodonosor convoqua tous ses ministres et les notables du royaume. Il leur révéla son projet secret, sa décision de porter le malheur chez ces peuples.
TOB
2 Il convoqua tous ses officiers et tous ses grands, tint avec eux son conseil secret et décida de sa propre bouche tout le châtiment de la terre.