Bible Française
5 « Ceci est un ordre du grand roi, maître de toute la terre : Rassemble nos hommes les plus aguerris. Prends au moins 120 000 soldats à pied et une multitude de chevaux avec 12 000 cavaliers.
Parole de Vie
5 « Moi, le Grand Roi, le Maître de toute la terre, je te donne cet ordre : Pars et rassemble des hommes sûrs de leur force. Prends environ 120 000 soldats à pied et 12 000 cavaliers.
Français Courant
5 « Ceci est un ordre du Grand Roi, maître de toute la terre : Rassemble nos hommes les plus aguerris. Prends au moins cent vingt mille soldats d'infanterie et douze mille cavaliers.
TOB
5 « Ainsi parle le grand roi, le seigneur de toute la terre : Voici, tu sortiras de ma présence et tu prendras avec toi des hommes sûrs de leur force, jusqu’à cent vingt mille fantassins et une multitude de chevaux avec douze mille cavaliers.