Iudith*

Caput 2: 4

quod dictum cum placuisset omnibus vocavit Nabuchodonosor rex Holofernem principem militiae suae
(* Traductions européennes)

Bible Française

4 Après la séance du conseil, Nabucodonosor, roi des Assyriens, fit venir Holopherne, son général en chef, le second personnage du royaume, et lui dit :

Parole de Vie

4 Après la consultation, Nabucodonosor fait venir Holopherne, le général de son armée. Holopherne est le deuxième personnage après le roi. Nabucodonosor lui dit :

Français Courant

4 Après la séance du conseil, Nabucodonosor fit venir Holopherne, son général en chef, le second personnage du royaume, et lui dit :

TOB

4 Alors, quand il eut terminé son conseil, Nabuchodonosor, roi des Assyriens, appela Holopherne, général en chef de son armée et le second après lui, et lui dit :