Bible Française
15 Ils mettaient de la cendre sur leurs turbans et ils suppliaient le Seigneur de toutes leurs forces pour qu'il intervienne en faveur du peuple d'Israël.
Parole de Vie
15 Ils couvrent de cendre leurs turbans et crient vers le Seigneur de toutes leurs forces. Ils lui demandent d'agir en faveur du peuple d'Israël pour lui faire du bien.
Français Courant
15 Ils mettaient de la cendre sur leurs turbans et ils suppliaient le Seigneur de toutes leurs forces pour qu'il intervienne en faveur du peuple d'Israël.
TOB
15 Leurs turbans étaient couverts de cendre, et ils criaient vers le Seigneur de toute leur force pour qu’il visitât pour son bien toute la maison d’Israël.