Bible Française
5 Ils occupèrent les sommets de toutes les hautes montagnes et fortifièrent les localités de la région. Ils firent des réserves de nourriture en vue de la guerre, car ils venaient de rentrer leurs moissons.
Parole de Vie
5 Ils occupent les sommets des hautes montagnes et entourent de murs tous les villages de la région. Ils mettent en réserve de la nourriture pour la guerre, car ils viennent de faire les récoltes dans leurs champs.
Français Courant
5 Ils occupèrent les sommets de toutes les hautes montagnes et fortifièrent les localités de la région. Ils firent des réserves de nourriture en vue de la guerre, car ils venaient de rentrer leurs moissons.
TOB
5 Ils occupèrent tous les sommets des hautes montagnes, fortifièrent tous les bourgs qui s’y trouvaient et firent des réserves pour l’approvisionnement et les préparatifs de guerre, car leurs champs avaient été récemment moissonnés.