Bible Française
12 Ils supplièrent leur Dieu, qui frappa l'Égypte entière de fléaux pour lesquels il n'y avait pas de remède. Alors les Égyptiens les expulsèrent.
Parole de Vie
12 Ils ont crié vers leur Dieu. Alors celui-ci a frappé l'Égypte de maladies qu'on ne peut pas guérir. Ainsi, les Égyptiens les ont chassés de leur pays.
Français Courant
12 Ils supplièrent leur Dieu, qui frappa l'Égypte entière de fléaux pour lesquels il n'y avait pas de remède. Alors les Égyptiens les expulsèrent.
TOB
12 Ils crièrent vers leur Dieu, qui frappa toute la terre d’Egypte de coups sans remède et les Egyptiens les chassèrent hors de leur présence.