Bible Française
10 Holopherne ordonna aux serviteurs qui se trouvaient dans sa tente de se saisir de Achior, de le conduire à Bétulie et de le livrer aux mains des Israélites.
Parole de Vie
10 Holopherne commande aux serviteurs qui se trouvent dans sa tente de saisir Akior, de l'emmener à Bétulie et de le livrer aux Israélites.
Français Courant
10 Holopherne ordonna aux serviteurs qui se trouvaient dans sa tente de se saisir de Achior, de le conduire à Bétulie et de le livrer aux Israélites.
TOB
10 Holopherne ordonna à ses serviteurs qui se tenaient dans sa tente de saisir Akhior, de l’emmener à Béthulie et de le livrer aux mains des fils d’Israël.