Bible Française
14 Les Israélites descendirent de leur ville et découvrirent Achior. Ils le délièrent et l'emmenèrent à Bétulie, devant les chefs de la ville.
Parole de Vie
14 Les Israélites descendent de leur ville et trouvent Akior. Ils le détachent et l'emmènent à Bétulie. Ils le présentent aux chefs de leur ville.
Français Courant
14 Les Israélites descendirent de leur ville et découvrirent Achior. Ils le délièrent et l'emmenèrent à Bétulie, devant les chefs de la ville.
TOB
14 Mais les fils d’Israël descendant de leur ville arrivèrent à lui ; l’ayant délié, ils l’emmenèrent à Béthulie et le présentèrent aux chefs de leur ville.