Bible Française
20 L'armée assyrienne tout entière, l'infanterie, les chars et la cavalerie les assiégèrent pendant trente-quatre jours.
Parole de Vie
20 Toute l'armée assyrienne, les soldats à pied, les chars et les cavaliers entourent les Israélites pendant 34 jours. Les habitants de Bétulie voient leurs réserves d'eau se vider.
Français Courant
20 L'armée assyrienne tout entière, l'infanterie, les chars et la cavalerie les assiégèrent pendant trente-quatre jours. Les habitants de Bétulie épuisèrent toutes leurs réserves d'eau.
TOB
20 Tout le camp d’Assour, leurs fantassins, leurs chars, leurs cavaliers, restèrent autour d’eux pendant trente-quatre jours.