Bible Française
21 Les citernes se vidaient, l'eau était rationnée, personne ne buvait à sa soif un seul jour.
Parole de Vie
21 Les citernes n'ont plus d'eau. Personne ne peut boire à sa soif une seule journée, car l'eau est mesurée.
Français Courant
21 Les citernes se vidaient, l'eau était rationnée, personne ne pouvait boire à sa soif un seul jour.
TOB
21 Les citernes se vidèrent et ils n’avaient plus d’eau pour boire leur content un seul jour, car on rationnait la boisson.