Bible Française
5 Chacun d'eux prit son équipement de combat. Ils allumèrent des feux sur les tours et montèrent la garde toute cette nuit-là.
Parole de Vie
5 Chacun prend ses armes pour combattre. Ils allument des feux sur les tours et montent la garde toute la nuit.
Français Courant
5 Chacun d'eux prit son équipement de combat. Ils allumèrent des feux sur les tours et montèrent la garde toute cette nuit-là.
TOB
5 Après avoir pris chacun leur équipement de combat et allumé des feux sur leurs tours, ils restèrent à monter la garde toute cette nuit-là.