Bible Française
7 Il inspecta les passages conduisant à la ville. Il repéra les sources et s'en empara. Il y établit des postes de garde, puis il retourna dans son camp.
Parole de Vie
7 Il examine les chemins qui montent à la ville, il fait le tour des points d'eau et les occupe. Là, il place des postes de garde, puis il retourne auprès de son armée.
Français Courant
7 Il inspecta les passages conduisant à la ville. Il repéra les sources et s'en empara. Il y établit des postes de garde, puis il retourna dans son camp.
TOB
7 Il inspecta les pentes montant à leur ville et fit le tour de leurs points d’eau ; il les occupa, y plaça des postes d’hommes de guerre et lui-même retourna vers son peuple.