Bible Française
5 sur le toit en terrasse de sa maison, elle avait fait dresser une cabane pour s'y retirer. Elle portait une étoffe grossière sous ses vêtements de veuve.
Parole de Vie
5 Elle a fait dresser une hutte sur la terrasse de sa maison. Elle porte une étoffe grossière sous ses vêtements de veuve.
Français Courant
5 sur le toit en terrasse de sa maison, elle avait fait dresser une hutte pour s'y retirer. Elle portait une étoffe grossière sous ses vêtements de veuve.
TOB
5 Elle s’était fait un pavillon sur le toit de sa maison ; elle mettait un sac sur ses reins et elle portait ses vêtements de veuve.