Bible Française
10 Utilise mes paroles trompeuses pour abattre l'esclave à côté du chef et le chef à côté de son officier. Anéantis leur orgueil par la main d'une femme.
Parole de Vie
10 Avec mes paroles trompeuses, fais tomber le maître et l'esclave, le chef et les soldats. Détruis leurs projets orgueilleux par la main d'une femme !
Français Courant
10 Sers-toi de mes paroles trompeuses pour abattre le maître et l'esclave, le chef et ses soldats. Anéantis leur orgueil par la main d'une femme.
TOB
10 Frappe par mes lèvres trompeuses l’esclave à côté du chef et le chef à côté de son serviteur ; broie leur haute taille par une main de femme .