Bible Française
6 Les événements que tu avais décidés sont venus te dire : “Nous sommes là !” Toutes tes actions sont préparées, et tes décisions, tu les connais à l'avance.
Parole de Vie
6 Les événements décidés par toi se présentent et te disent : “Nous voici ! ” En effet, toutes tes actions sont préparées, et tu sais à l'avance les jugements que tu vas prononcer.
Français Courant
6 Les événements que tu avais projetés sont venus te dire : “Nous sommes là ! ” Toutes tes actions sont préparées, et tes décisions, tu les connais à l'avance.
TOB
6 Les événements que tu avais décidés se présentèrent et dirent : “Nous voici.” Car toutes tes voies sont prêtes et ton jugement porté avec prévoyance.