Bible Française
11 Elle est venue dans son propre pays, mais les siens ne l'ont pas accueillie.
Parole de Vie
11 La Parole est venue dans son peuple, mais les gens de son peuple ne l'ont pas reçue.
Louis Segond (Nouvelle)
11 Elle est venue chez elle,
Français Courant
11 Il est venu dans son propre pays, mais les siens ne l'ont pas accueilli.
Colombe
11 Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont pas reçue ;
TOB
11 Il est venu dans son propre bien, et les siens ne l’ont pas accueilli.
Segond (Originale)
11 Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.
King James
11 He came unto his own, and his own received him not.
Reina Valera
11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.