Bible Française
16 Tous nous avons eu part à sa plénitude ; nous avons reçu un don après l'autre.
Parole de Vie
16 Oui, nous avons tous reçu une part de sa richesse, nous avons tous été remplis de son amour, et de plus en plus.
Louis Segond (Nouvelle)
16 Nous, en effet, de sa plénitude
Français Courant
16 Nous avons tous reçu notre part des richesses de sa grâce ; nous avons reçu une bénédiction après l'autre.
Colombe
16 Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce,
TOB
16 De sa plénitude en effet, tous, nous avons reçu, et grâce sur grâce.
Segond (Originale)
16 Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce;
King James
16 And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Reina Valera
16 Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.