Bible Française
34 J'ai vu cela, dit Jean, et je suis donc témoin que c'est lui le Fils de Dieu. »
Parole de Vie
34 Moi, j'ai vu et j'en suis témoin : cet homme-là, c'est le Fils de Dieu. »
Louis Segond (Nouvelle)
34 Moi-même, j'ai vu et j'ai témoigné que c'est lui le Fils de Dieu.
Français Courant
34 J'ai vu cela, dit Jean, et j'atteste donc que cet homme est le Fils de Dieu. »
Colombe
34 Et moi, j'ai vu et j'ai rendu témoignage que c'est lui le Fils de Dieu.
TOB
34 Et moi j’ai vu et j’atteste qu’il est, lui, le Fils de Dieu. »
Segond (Originale)
34 Et j'ai vu, et j'ai rendu témoignage qu'il est le Fils de Dieu.
King James
34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.
Reina Valera
34 Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios.