Bible Française
35 Le lendemain, Jean était de nouveau là, avec deux de ses disciples.
Parole de Vie
35 Le jour suivant, Jean est là de nouveau avec deux de ses disciples.
Louis Segond (Nouvelle)
35 Le lendemain, Jean était de nouveau là, avec deux de ses disciples ;
Français Courant
35 Le lendemain, Jean était de nouveau là, avec deux de ses disciples.
Colombe
35 Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples ;
TOB
35 Le lendemain, Jean se trouvait de nouveau au même endroit avec deux de ses disciples.
Segond (Originale)
35 Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples;
King James
35 Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Reina Valera
35 El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos.