Bible Française
23 et Jésus allait et venait dans la galerie à colonnes de Salomon, au temple.
Parole de Vie
23 Jésus va et vient dans le temple, le long des Colonnes de Salomon.
Louis Segond (Nouvelle)
23 Jésus marchait dans le temple, sous le portique de Salomon.
Français Courant
23 Jésus allait et venait dans la galerie à colonnes de Salomon, au temple.
Colombe
23 Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.
TOB
23 Au temple, Jésus allait et venait sous le portique de Salomon.
Segond (Originale)
23 Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique de Salomon.
King James
23 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.
Reina Valera
23 Y Jesús andaba en el templo por el portal de Salomón.