Bible Française
30 Or, Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il se trouvait toujours à l'endroit où Marthe l'avait rencontré.
Parole de Vie
30 Jésus n'est pas encore entré dans le village. Il est toujours à l'endroit où Marthe l'a rencontré.
Louis Segond (Nouvelle)
30 car Jésus n'était pas encore entré dans le village ; il était encore au lieu où Marthe était venue au-devant de lui.
Français Courant
30 Or, Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il se trouvait toujours à l'endroit où Marthe l'avait rencontré.
Colombe
30 car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était à l'endroit où Marthe l'avait rencontré.
TOB
30 Jésus, en effet, n’était pas encore entré dans le village ; il se trouvait toujours à l’endroit où Marthe l’avait rencontré.
Segond (Originale)
30 Car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l'avait rencontré.
King James
30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Reina Valera
30 (Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)