Bible Française
53 À partir de ce jour-là, ils décidèrent de faire mourir Jésus.
Parole de Vie
53 À partir de ce jour-là, les chefs décident de faire mourir Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
53 Dès ce jour-là, ils décidèrent de le tuer.
Français Courant
53 Dès ce jour-là, les autorités juives décidèrent de faire mourir Jésus.
Colombe
53 Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.
TOB
53 C’est ce jour-là donc qu’ils décidèrent de le faire périr.
Segond (Originale)
53 Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.
King James
53 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
Reina Valera
53 Así que, desde aquel día consultaban juntos de matarle.