Johannes*

Caput 12: 10

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent
(* Traductions européennes)

Bible Française

10 Les chefs des prêtres décidèrent alors de faire mourir Lazare aussi,

Parole de Vie

10 Alors les chefs des prêtres décident de faire mourir aussi Lazare.

Louis Segond (Nouvelle)

10 Les grands prêtres décidèrent alors de tuer aussi Lazare,

Français Courant

10 Les chefs des prêtres décidèrent alors de faire mourir aussi Lazare,

Colombe

10 Les principaux sacrificateurs délibérèrent afin de faire mourir aussi Lazare,

TOB

10 Les grands prêtres dès lors décidèrent de faire mourir aussi Lazare,

Segond (Originale)

10 Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare,

King James

10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Reina Valera

10 Consultaron asimismo los príncipes de los sacerdotes, de matar también á Lázaro;