Bible Française
22 Philippe alla le dire à André, puis tous deux allèrent prévenir Jésus.
Parole de Vie
22 Philippe va le dire à André, ensuite, tous les deux vont le dire à Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Philippe vient le dire à André ; André et Philippe viennent le dire à Jésus.
Français Courant
22 Philippe alla le dire à André, puis tous deux allèrent le dire à Jésus.
Colombe
22 Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe allèrent le dire à Jésus.
TOB
22 Philippe alla le dire à André, et ensemble ils le dirent à Jésus.
Segond (Originale)
22 Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe le dirent à Jésus.
King James
22 Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
Reina Valera
22 Vino Felipe, y díjolo á Andrés: Andrés entonces, y Felipe, lo dicen á Jesús.