Bible Française
8 Philippe lui demanda : « Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffira. »
Parole de Vie
8 Philippe dit à Jésus : « Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit. »
Louis Segond (Nouvelle)
8 Philippe lui dit : Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.
Français Courant
8 Philippe lui dit : « Seigneur, montre-nous le Père et nous serons satisfaits. »
Colombe
8 Philippe lui dit : Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.
TOB
8 Philippe lui dit : « Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. »
Segond (Originale)
8 Philippe lui dit: Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous suffit.
King James
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Reina Valera
8 Dícele Felipe: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.