Johannes*

Caput 15: 17

haec mando vobis ut diligatis invicem
(* Traductions européennes)

Bible Française

17 Ce que je vous commande, donc, c'est de vous aimer les uns les autres.

Parole de Vie

17 Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres. »

Louis Segond (Nouvelle)

17 Ce que je vous commande, c'est que vous vous aimiez les uns les autres.

Français Courant

17 Ce que je vous commande, donc, c'est de vous aimer les uns les autres. »

Colombe

17 Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.

TOB

17 Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns les autres.

Segond (Originale)

17 Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.

King James

17 These things I command you, that ye love one another.

Reina Valera

17 Esto os mando: Que os améis los unos á los otros.