Bible Française
12 J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pourriez pas les supporter maintenant.
Parole de Vie
12 « J'ai encore beaucoup de choses à vous dire. Mais vous n'avez pas la force de les entendre maintenant.
Louis Segond (Nouvelle)
12 J'ai encore beaucoup à vous dire, mais vous ne pouvez pas le porter maintenant.
Français Courant
12 « J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pourriez pas les supporter maintenant.
Colombe
12 J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les comprendre maintenant.
TOB
12 J’ai encore bien des choses à vous dire mais vous ne pouvez les porter maintenant ;
Segond (Originale)
12 J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.
King James
12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Reina Valera
12 Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.