Bible Française
14 Il manifestera ma gloire, car il recevra de ce qui est à moi et vous l'annoncera.
Parole de Vie
14 L'Esprit de vérité montrera ma gloire, parce qu'il recevra ce qui est à moi et il vous l'annoncera.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Lui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi pour vous l'annoncer.
Français Courant
14 Il révélera ma gloire, car il recevra de ce qui est à moi et vous l'annoncera.
Colombe
14 Lui me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi et vous l'annoncera.
TOB
14 Il me glorifiera car il recevra de ce qui est à moi, et il vous le communiquera.
Segond (Originale)
14 Il me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera.
King James
14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
Reina Valera
14 El me glorificará: porque 16.13 tomará de lo mío, y os lo hará saber.