Bible Française
8 Et quand il viendra, il prouvera aux gens de ce monde leur erreur au sujet du péché, de la justice et du jugement de Dieu.
Parole de Vie
8 Et quand il viendra, il montrera au monde qu'il se trompe au sujet du péché, au sujet de ce qui est juste et au sujet du jugement.
Louis Segond (Nouvelle)
8 Quand il sera venu, lui, il confondra le monde en matière de péché, de justice et de jugement :
Français Courant
8 Et quand il viendra, il prouvera aux gens de ce monde leur erreur au sujet du péché, de la justice et du jugement de Dieu.
Colombe
8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement :
TOB
8 Et lui, par sa venue, il confondra le monde en matière de péché, de justice et de jugement ;
Segond (Originale)
8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement:
King James
8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Reina Valera
8 Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio: