Bible Française
10 Tout ce qui est à moi est à toi et tout ce qui est à toi est à moi ; et ma gloire se manifeste en eux.
Parole de Vie
10 Tout ce qui est à moi est à toi. De même, tout ce qui est à toi est à moi, et ma gloire apparaît en eux.
Louis Segond (Nouvelle)
10 — comme tout ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi — et je suis glorifié en eux.
Français Courant
10 Tout ce que j'ai est à toi et tout ce que tu as est à moi ; et ma gloire se manifeste en eux.
Colombe
10 — et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi — et je suis glorifié en eux.
TOB
10 et tout ce qui est à moi est à toi, comme tout ce qui est à toi est à moi, et j’ai été glorifié en eux.
Segond (Originale)
10 et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux.
King James
10 And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
Reina Valera
10 Y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas: y he sido glorificado en ellas.