Bible Française
19 Jésus leur répondit : « Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai. » –
Parole de Vie
19 Jésus leur répond : « Détruisez ce temple, et en trois jours, je le remettrai debout. »
Louis Segond (Nouvelle)
19 Jésus leur répondit : Détruisez ce sanctuaire, et en trois jours je le relèverai.
Français Courant
19 Jésus leur répondit : « Détruisez ce temple, et en trois jours je le rebâtirai. » —
Colombe
19 Jésus leur répondit : Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.
TOB
19 Jésus leur répondit : « Détruisez ce temple et, en trois jours, je le relèverai. »
Segond (Originale)
19 Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.
King James
19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Reina Valera
19 Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.