Bible Française
10 Jésus leur dit : « Apportez quelques-uns des poissons que vous venez de prendre. »
Parole de Vie
10 Jésus leur dit : « Apportez donc quelques poissons que vous venez de prendre. »
Louis Segond (Nouvelle)
10 Jésus leur dit : Apportez quelques-uns des poissons que vous venez de prendre.
Français Courant
10 Jésus leur dit : « Apportez quelques-uns des poissons que vous venez de prendre. »
Colombe
10 Jésus leur dit : Apportez des poissons que vous venez de prendre.
TOB
10 Jésus leur dit : « Apportez donc ces poissons que vous venez de prendre. »
Segond (Originale)
10 Jésus leur dit: Apportez des poissons que vous venez de prendre.
King James
10 Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
Reina Valera
10 Díceles Jesús; Traed de los peces que cogisteis ahora.