Bible Française
30 Il faut qu'il passe au premier plan et moi au second.
Parole de Vie
30 Lui, Jésus, doit prendre de plus en plus de place, et moi de moins en moins.
Louis Segond (Nouvelle)
30 Il faut que lui croisse et que, moi, je diminue.
Français Courant
30 Il faut que son influence grandisse et que la mienne diminue. »
Colombe
30 Il faut qu'il croisse et que je diminue.
TOB
30 Il faut qu’il grandisse, et que moi, je diminue.
Segond (Originale)
30 Il faut qu'il croisse, et que je diminue.
King James
30 He must increase, but I must decrease.
Reina Valera
30 A él conviene crecer, mas á mí menguar.