Bible Française
34 Celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, car Dieu lui donne son Esprit sans mesure.
Parole de Vie
34 Celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu. En effet, Dieu lui donne l'Esprit Saint totalement.
Louis Segond (Nouvelle)
34 car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce qu'il donne l'Esprit sans mesure.
Français Courant
34 Celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, car Dieu lui donne pleinement son Esprit.
Colombe
34 car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce que Dieu donne l'Esprit sans mesure.
TOB
34 En effet, celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, qui lui donne l’Esprit sans mesure.
Segond (Originale)
34 car celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu, parce que Dieu ne lui donne pas l'Esprit avec mesure.
King James
34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
Reina Valera
34 Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida.