Johannes*

Caput 3: 33

qui accipit eius testimonium signavit quia Deus verax est
(* Traductions européennes)

Bible Française

33 Celui qui reçoit son témoignage certifie ainsi que Dieu est vrai.

Parole de Vie

33 Celui qui accepte son témoignage montre bien que Dieu dit la vérité.

Louis Segond (Nouvelle)

33 Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai ;

Français Courant

33 Celui qui accepte son témoignage certifie ainsi que Dieu dit la vérité.

Colombe

33 Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai ;

TOB

33 Celui qui reçoit son témoignage ratifie que Dieu est véridique.

Segond (Originale)

33 Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai;

King James

33 He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

Reina Valera

33 El que recibe su testimonio, éste signó que Dios es verdadero.