Bible Française
19 « Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es un prophète.
Parole de Vie
19 Alors la femme lui dit : « Seigneur, tu es un prophète, je le vois !
Louis Segond (Nouvelle)
19 — Seigneur, lui dit la femme, je vois que, toi, tu es prophète.
Français Courant
19 Alors la femme s'exclama : « Maître, je vois que tu es un prophète.
Colombe
19 Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
TOB
19 – « Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es un prophète.
Segond (Originale)
19 Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
King James
19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Reina Valera
19 Dícele la mujer: Señor, paréceme que tú eres profeta.