Bible Française
8 Ses disciples étaient allés en ville acheter de quoi manger.
Parole de Vie
8 Ses disciples sont allés à la ville pour acheter à manger.
Louis Segond (Nouvelle)
8 — Ses disciples, en effet, étaient allés à la ville pour acheter des vivres. —
Français Courant
8 — Ses disciples étaient allés à la ville acheter de quoi manger. —
Colombe
8 Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres.
TOB
8 Ses disciples, en effet, étaient allés à la ville pour acheter de quoi manger.
Segond (Originale)
8 Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres.
King James
8 For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
Reina Valera
8 (Porque sus discípulos habían ido á la ciudad á comprar de comer.)