Bible Française
22 Et le Père ne juge personne, mais il a donné au Fils d'exercer tout jugement,
Parole de Vie
22 Et le Père ne juge personne, mais il a donné au Fils tout le pouvoir pour juger.
Louis Segond (Nouvelle)
22 De plus, le Père ne juge personne, mais il a remis tout le jugement au Fils,
Français Courant
22 Et le Père ne juge personne, mais il a donné au Fils tout le pouvoir de juger,
Colombe
22 De plus le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils,
TOB
22 Le Père ne juge personne, il a remis tout jugement au Fils,
Segond (Originale)
22 Le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils,
King James
22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
Reina Valera
22 Porque el Padre á nadie juzga, mas todo el juicio dió al Hijo;