Bible Française
46 Si vous croyiez Moïse, vous me croiriez aussi, car il a écrit à mon sujet.
Parole de Vie
46 En effet, si vous croyiez en Moïse, vous croiriez aussi en moi. Oui, Moïse a parlé de moi dans ses livres,
Louis Segond (Nouvelle)
46 En effet, si vous croyiez Moïse, vous me croiriez aussi, car lui, c'est à mon sujet qu'il a écrit.
Français Courant
46 Si vous croyiez vraiment Moïse, vous me croiriez aussi, car il a écrit à mon sujet.
Colombe
46 Car, si vous croyiez Moïse, vous me croiriez aussi, parce qu'il a écrit à mon sujet.
TOB
46 En effet, si vous croyiez en Moïse, vous croiriez en moi, car c’est à mon sujet qu’il a écrit.
Segond (Originale)
46 Car si vous croyiez Moïse, vous me croiriez aussi, parce qu'il a écrit de moi.
King James
46 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
Reina Valera
46 Porque si vosotros creyeseis á Moisés, creeríais á mí; porque de mí escribió él.