Bible Française
18 L'eau du lac était agitée, car le vent soufflait avec force.
Parole de Vie
18 Le vent souffle fort et il y a beaucoup de vagues.
Louis Segond (Nouvelle)
18 Un vent violent soufflait et la mer se soulevait.
Français Courant
18 L'eau du lac était agitée, car le vent soufflait avec force.
Colombe
18 Un vent violent soufflait et la mer se soulevait.
TOB
18 Un grand vent soufflait et la mer était houleuse.
Segond (Originale)
18 Il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.
King James
18 And the sea arose by reason of a great wind that blew.
Reina Valera
18 Y levantábase la mar con un gran viento que soplaba.