Bible Française
28 Ils lui demandèrent : « Que devons-nous faire pour accomplir les œuvres voulues par Dieu ? »
Parole de Vie
28 Les gens demandent à Jésus : « Qu'est-ce que nous devons faire pour accomplir les actions que Dieu veut ? »
Louis Segond (Nouvelle)
28 Ils lui dirent : Que devons-nous faire pour accomplir les œuvres de Dieu ?
Français Courant
28 Ils lui demandèrent alors : « Que devons-nous faire pour travailler aux œuvres voulues par Dieu ? »
Colombe
28 Ils lui dirent : Que ferons-nous afin de travailler pour les œuvres de Dieu ?
TOB
28 Ils lui dirent alors : « Que nous faut-il faire pour travailler aux œuvres de Dieu ? »
Segond (Originale)
28 Ils lui dirent: Que devons-nous faire, pour faire les oeuvres de Dieu?
King James
28 Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
Reina Valera
28 Y dijéronle: ¿Qué haremos para que obremos las obras de Dios?