Bible Française
29 Jésus leur répondit : « L'œuvre que Dieu attend de vous, c'est que vous croyiez en celui qu'il a envoyé. »
Parole de Vie
29 Jésus leur répond : « Voici l'action que Dieu veut : vous devez croire en celui qu'il a envoyé. »
Louis Segond (Nouvelle)
29 Jésus leur répondit : L'œuvre de Dieu, c'est que vous mettiez votre foi en celui qu'il a lui-même envoyé.
Français Courant
29 Jésus leur répondit : « L'œuvre que Dieu attend de vous, c'est que vous croyiez en celui qu'il a envoyé. »
Colombe
29 Jésus leur répondit : Ce qui est l'œuvre de Dieu, c'est que vous croyiez en celui qu'il a envoyé.
TOB
29 Jésus leur répondit : « L’œuvre de Dieu c’est de croire en celui qu’Il a envoyé. »
Segond (Originale)
29 Jésus leur répondit: L'oeuvre de Dieu, c'est que vous croyiez en celui qu'il a envoyé.
King James
29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
Reina Valera
29 Respondió Jesús, y díjoles: Esta es la obra de Dios, que creáis en el que él ha enviado.