Bible Française
3 Jésus gravit la montagne et s'assit là avec ses disciples.
Parole de Vie
3 Jésus monte sur une montagne et là, il s'assoit avec ses disciples.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Jésus monta sur la montagne ; là, il s'assit avec ses disciples.
Français Courant
3 Jésus monta sur une colline et s'assit là avec ses disciples.
Colombe
3 Jésus monta sur la montagne et là, il s'assit avec ses disciples.
TOB
3 C’est pourquoi Jésus gravit la montagne et s’y assit avec ses disciples.
Segond (Originale)
3 Jésus monta sur la montagne, et là il s'assit avec ses disciples.
King James
3 And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
Reina Valera
3 Y subió Jesús á un monte, y se sentó allí con sus discípulos.