Bible Française
47 Oui, je vous le déclare, c'est la vérité : celui qui croit possède la vie éternelle.
Parole de Vie
47 « Oui, je vous le dis, c'est la vérité : si quelqu'un croit, il vit avec Dieu pour toujours.
Louis Segond (Nouvelle)
47 Amen, amen, je vous le dis, celui qui croit a la vie éternelle.
Français Courant
47 Oui, je vous le déclare, c'est la vérité : celui qui croit possède la vie éternelle.
Colombe
47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit a la vie éternelle.
TOB
47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit a la vie éternelle.
Segond (Originale)
47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
King James
47 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
Reina Valera
47 De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.