Johannes*

Caput 6: 55

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo die
(* Traductions européennes)

Bible Française

55 Car ma chair est une vraie nourriture et mon sang est une vraie boisson.

Parole de Vie

55 Mon corps est une vraie nourriture et mon sang est une vraie boisson.

Louis Segond (Nouvelle)

55 Car ma chair est vraie nourriture, et mon sang est vraie boisson.

Français Courant

55 Car ma chair est une vraie nourriture et mon sang est une vraie boisson.

Colombe

55 Car ma chair est vraiment une nourriture et mon sang est vraiment un breuvage.

TOB

55 Car ma chair est vraie nourriture, et mon sang vraie boisson.

Segond (Originale)

55 Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.

King James

55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

Reina Valera

55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.