Bible Française
46 Les gardes répondirent : « Jamais personne n'a parlé comme cela ! » –
Parole de Vie
46 Les gardes répondent : « Personne n'a jamais parlé comme cet homme ! »
Louis Segond (Nouvelle)
46 Les gardes répondirent : Jamais un homme n'a parlé ainsi.
Français Courant
46 Les gardes répondirent : « Jamais personne n'a parlé comme lui ! » —
Colombe
46 Les gardes répondirent : Jamais homme n'a parlé comme parle cet homme.
TOB
46 Les gardes répondirent : « Jamais homme n’a parlé comme cet homme. »
Segond (Originale)
46 Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme.
King James
46 The officers answered, Never man spake like this man.
Reina Valera
46 Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.