Johannes*

Caput 8: 17

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum est
(* Traductions européennes)

Bible Française

17 Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux personnes est recevable comme vrai.

Parole de Vie

17 Dans votre loi, on lit : “Quand deux témoins disent la même chose, on doit croire ce qu'ils disent.”

Louis Segond (Nouvelle)

17 Dans votre loi, il est écrit que le témoignage de deux hommes est vrai.

Français Courant

17 Il est écrit dans votre loi que si deux personnes apportent le même témoignage, ce témoignage est valable.

Colombe

17 Dans votre loi il est écrit que le témoignage de deux hommes est vrai.

TOB

17 Dans votre propre Loi il est d’ailleurs écrit que le témoignage de deux hommes est recevable.

Segond (Originale)

17 Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;

King James

17 It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Reina Valera

17 Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.