Bible Française
18 Moi, je rends témoignage à mon propre sujet et le Père qui m'a envoyé témoigne aussi pour moi. »
Parole de Vie
18 Je suis témoin pour moi-même, et le Père qui m'a envoyé est aussi mon témoin. »
Louis Segond (Nouvelle)
18 Moi, je me rends témoignage à moi-même, et le Père qui m'a envoyé me rend témoignage.
Français Courant
18 Je me rends témoignage à moi-même et le Père qui m'a envoyé témoigne aussi pour moi. »
Colombe
18 Moi, je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de moi.
TOB
18 Je me rends témoignage à moi-même, et le Père qui m’a envoyé me rend témoignage lui aussi. »
Segond (Originale)
18 je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de moi.
King James
18 I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Reina Valera
18 Yo soy el que doy testimonio de mí mismo: y da testimonio de mí el que me envió, el Padre.