Bible Française
1 En chemin, Jésus vit un homme qui était aveugle depuis sa naissance.
Parole de Vie
1 Sur le chemin, Jésus voit un homme qui est aveugle depuis sa naissance.
Louis Segond (Nouvelle)
1 En passant, il vit un homme aveugle de naissance.
Français Courant
1 En chemin, Jésus vit un homme qui était aveugle depuis sa naissance.
Colombe
1 Jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance.
TOB
1 En passant, Jésus vit un homme aveugle de naissance.
Segond (Originale)
1 Jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance.
King James
1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Reina Valera
1 Y PASANDO Jesús, vió un hombre ciego desde su nacimiento.